E a pedra rolou

Chegando à orla da floresta, Dema sentou sobre uma pedra para se recuperar da longa caminhada. Diante dele, colinas. Aqui e ali, pequenos grupos de cabanas, que se acocoravam nas encostas, como galinhas. Uma estradinha serpenteava entre bosques e campos. Dia sombrio e triste. Nuvens negras ocultavam o sol, escurecendo a tarde como se a noite estivesse prestes a cair, quando passava pouco do meio dia.

A atenção de Dema foi atraída por um homem que ia pela estrada rolando uma pedra esférica a sua frente. Empurrando com dificuldade a pedra, que devia pesar mais de uma tonelada, o homem chegou ao pé de uma colina. Ao lado da estrada, a meio caminho do alto do morro, uma menina brincava com um viralata. O homem da pedra acenou para a menina, que acenou de volta. Neste momento, um raio de sol rompeu a barreira de nuvens e caiu diretamente sobre a menina, cujos cabelos brilharam como se fossem de ouro.

O homem devia ser teimoso e muito mais forte do que parecia, pois, após um minuto de descanso, voltou à tarefa. Dema olhava curioso. Duvidava que o homem conseguisse empurrar a pedra morro acima. Mas estava enganado. O homem, fazendo um esforço sobre-humano, suando profusamente, não dava sinais de desistir. Lentamente, palmo a palmo, ia empurrando a pedra inexoravelmente colina acima. Quando estava quase lá, escorregou. A pedra hesitou por um instante, e começou a rolar morro abaixo, devagar no princípio, mas cada vez mais rápido à medida que avançava.

Dema viu, horrorizado, que a pedra rolava em direção à menina. Á porta da cabana surgiu uma mulher que, ao ver o que estava acontecendo, deu um grito e correu para a filha. Tarde demais. A pedra atingiu a garota em cheio, esmagando-a contra o pó da estrada. A mulher se abraçava ao corpinho ensangüentado, uivando de dor. O cãozinho corria em círculos em torno do cadáver, latindo histericamente. Dema levantou-se de um pulo, sem poder acreditar no que via. Era terrível demais. Sentiu que seu olhar se toldava, que ia perder os sentidos.

Quando voltou a si, o dia continuava toldado e escuro. Sentou-se na pedra, pôs a cabeça entre as mãos, e chorou. Não conseguia tirar a visão da menina esmagada da cabeça. Não queria olhar naquela direção e ver a mancha de sangue escuro empapando o chão. Mas o que teriam feito o homem e a mulher enquanto ele estava desacordado? O que? Arriscou um olhar. Seu coração quase parou com o choque: lá estava a menina brincando com o viralata como se nada houvesse acontecido. E lá vinha o homem rolando a pedra à sua frente, se aproximando do pé da colina.

Dema viu, atônito, como tudo se repetia exatamente igual à primeira vez: o aceno do velho, o raio de sol que iluminava a menina por um segundo, a pedra empurrada com dificuldade morro acima, o escorregão, a mulher à porta, o atropelamento, seu desmaio.

Quando voltou a si pela segunda vez, e a cena começou a se repetir nos menores detalhes, compreendeu que havia entrado em outra dimensão, em uma dobra do tempo ou qualquer coisa do gênero, e que talvez estivesse preso a esta visão para toda a eternidade. Seria isto o inferno?

Seja o que for, é meu destino, pensou, e eu vou cumpri-lo o melhor que puder. Se eu descobrir o sentido desta cena, entenderei o sentido da vida. Abriu bem os olhos, abriu os ouvidos, abriu a mente, como um sábio que se prepara para decifrar uma mensagem de Deus.

A cena se repetia de forma idêntica, como um filme. Mas a cada vez que se repetia, Dema notava detalhes que não havia percebido nas vezes anteriores. Algumas coisas percebia com os olhos: o bordado de flores no vestido da menina, por exemplo, ou que a mãe estava bêbada quando aparecia à porta. Outras, com os ouvidos: o velho gritava algo em uma língua desconhecida, quando acenava para a menina, e quando ela era atingida pela pedra, o ruído de ossos esmagados. Nada mudava na cena, mas alguma coisa dentro dele se transformava. Primeiro foi o choque, que foi perdendo o impacto. Só desmaiou nas cinco ou seis primeiras vezes. A partir daí, seus olhos apenas se toldavam por alguns instantes antes que a cena se repetisse. Demorou muito mais tempo para que ele aceitasse a morte brutal da menina, mas acabou aceitando que a morte é a seqüência natural da vida.

Porém o que mais o intrigava na cena inteira era aquele raio de luz, surpreendente, inesperado, que iluminava a menina por um instante. A cada vez que a cena se repetia, sua fascinação com o raio de luz aumentava, enquanto que os outros elementos do drama iam perdendo importância. Tinha a impressão de que a luz ficava mais forte a cada repetição. Até que, num certo momento, anos mais tarde, tudo o mais se apagou e só restou a luz.

Então Dema compreendeu. Levantou da pedra onde estivera sentado, caminhou até a estrada, subiu a colina até chegar à cabana, e sentou no lugar exato onde ele sabia que o raio de sol ia bater.

Depois, pôs a menina no colo e ficou esperando a pedra.